O Dia da Mulher
Hoje não é apenas um dia para celebrar a mulher. Sei que há uma discussão eterna sobre se este dia deve ser de celebração ou de comemoração, mas para mim, é as duas coisas. Celebro a alegria de sermos mulheres, de sermos aquelas que colocam amor e sensibilidade em cada ação. Não somos tão práticas porque somos mais empáticas; somos capazes de dar vida, não apenas a um ser humano, mas também a ambientes, planos e projetos. Às vezes nos sentimos frágeis como gatinhos, e outras tantas, somos leoas indomáveis. Hoje lembro que somos o toque mais doce da criação, que Deus não comete erros e nos criou com todos os ingredientes necessários para tornar este mundo um lugar mais acolhedor e humano.
No entanto, embora tenhamos avançado, ainda existem muitas injustiças contra as mulheres. Não apenas os feminicídios cometidos por seus parceiros ou a violência doméstica, mas também sociedades inteiras dominadas pelo machismo que tentam minimizar, silenciar e oprimir as mulheres. Em muitas partes do mundo, especialmente em certos países do Médio Oriente, as mulheres continuam a ser privadas de direitos fundamentais. Por isso, hoje mais do que nunca, levanto a minha voz para celebrar, recordar e homenagear este dia.
Irmãs, lembrem-se: não estamos em competição. Cada uma de nós é única e valiosa. Celebremos as nossas diferenças, as nossas conquistas e os sucessos das outras. Que deixemos de nos atacar e, em vez disso, fortaleçamos a nossa união. Respeitemos as nossas raças, culturas e crenças, pois a sororidade deve ser mais do que uma palavra bonita; deve ser uma realidade.
Neste dia, que não sirva apenas para refletir, mas também para agir. Que cada uma de nós saiba que a sua voz, a sua luta e a sua existência têm um propósito. Continuemos avançando com amor, coragem e a certeza de que somos uma força imparável.
Como disse a grande Eleanor Roosevelt: "O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza dos seus sonhos."
El Día de la Mujer
Hoy no es solo un día para celebrar a la mujer. Sé que existe una eterna discusión sobre si este día es de celebración o de conmemoración, pero para mí, es ambas cosas. Celebro la dicha de ser mujeres, de ser aquellas que ponemos amor y sensibilidad en cada acción. No somos tan prácticas porque somos más empáticas; somos capaces de dar vida, no solo a un ser humano, sino también a ambientes, planes y proyectos. A veces nos sentimos frágiles como gatitos, y otras tantas, somos leonas indomables. Hoy recuerdo que somos el sello más dulce de la creación, que Dios no comete errores y nos creó con todos los ingredientes necesarios para hacer de esta tierra un lugar más cálido y humano.
Sin embargo, aunque hemos avanzado, aún hay muchas injusticias que se siguen cometiendo en contra de la mujer. No solo los feminicidios a manos de sus parejas o el maltrato intrafamiliar, sino también sociedades enteras dominadas por el machismo que buscan minimizar, silenciar y oprimir a la mujer. En muchas partes del mundo, especialmente en ciertos países del Medio Oriente, las mujeres siguen siendo privadas de derechos fundamentales. Por eso, hoy más que nunca, alzo mi voz para celebrar, recordar y conmemorar este día.
Hermanas, hagamos memoria: no estamos en competencia. Cada una de nosotras es única y valiosa. Celebremos nuestras diferencias, nuestros avances y los logros de las demás. Dejemos de atacarnos entre nosotras y, en cambio, fortalezcamos nuestra unión. Respetemos nuestras razas, culturas y creencias, porque la sororidad debe ser más que una palabra bonita; debe ser una realidad.
En este día, que sirva no solo para reflexionar, sino también para actuar. Que cada una de nosotras sepa que su voz, su lucha y su existencia tienen un propósito. Sigamos avanzando con amor, con valentía y con la certeza de que somos una fuerza imparable.
Como dijo la gran Eleanor Roosevelt: "El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños."
